NeedTranslate
Перевод "Swiss roll" на русский
Произношение Swiss roll (сyис роул) :
swˈɪs ɹˈəʊl
сyис роул транскрипция – 7 результатов перевода
Would it be frightfully callous to enquire about the pudding?
According to Sister Evangelina, we'll be having Swiss roll with custard for dessert on Christmas Day.
- Oh... - She's in a perfectly savage mood.
Сейчас будет неуместным спросить про пудинг?
Если верить сестре Эванджелине, на Рождество у нас будет бисквитный рулет с заварным кремом.
- У нее просто жуткое настроение.
Скопировать
If someone was helping Molly, then we have to find out why that help has stopped, and if it can be resumed before the baby's born.
Sister Monica Joan, you haven't had the Swiss roll.
I cannot excite myself about a fatless sponge.
Если раньше Молли кто-то помогал, тогда надо выяснить, почему перестал помогать и сможет ли снова, пока не родится ребёнок.
Сестра Моника Джоан, вы не попробовали Швейцарский рулет.
Меня не вдохновляет обезжиренный бисквит.
Скопировать
It's Hostess, you dumbass.
Man, you a fuckin' Swiss roll.
Norma, will you go?
Кекс - это Хостесс, дубина.
А ты просто ебаный Швейцарский ролл.
Норма, ты ходишь?
Скопировать
Well, that's very brave and grown-up of you.
Do you think it'll be all right if I can have the Swiss roll?
I think that'll be all right.
Это очень смело и по-взрослому с вашей стороны.
Думаешь, ничего, если я съем бисквитный рулет?
Думаю, это нормально.
Скопировать
Here come the stupid jokes.
- She ate Granddad's Swiss roll.
- I didn't mean to!
Начались дурацкие шутки.
- Она съела дедушкин рулет.
- Я ненарочно!
Скопировать
They're with how they put things in aisles and catch you out.
You end up with a Swiss roll you had no intention of buying!
There's a huge science to the placing of products.
Они так умно раскладывают вещи по полкам и ловят тебя.
В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать!
Есть целая наука как раскладывать продукты.
Скопировать
And I intend to keep this one-percent neck.
I had it contoured last January after Colicchio told me that it had more rings than a Swiss roll.
But I told him he looked like a manscaped scrotum, which is less poetic, but extremely apt.
И я хочу сберечь свою однопроцентную шею.
Я делала подтяжку в прошлом январе, когда КолИккио заметил, что на моей шее больше колец, чем в швейцарском рулете.
А я сказала, что он похож на лысую мошонку — не так поэтично, но весьма в точку.
Скопировать
